-
1 Schadenersatz fordern
Schadenersatz fordern тре́бовать возмеще́ния убы́тков; тре́бовать компенса́цию -
2 Schadenersatz fordern
сущ.фин. взыскивать убыткиУниверсальный немецко-русский словарь > Schadenersatz fordern
-
3 Schadenersatz
возмеще́ние уще́рба <убы́тка, убы́тков>. von Einzelpersonen an Betrieb, Institutuion zu zahlen (де́нежный) начёт. Schadenersatz fordern взы́скивать взыска́ть уще́рб <убы́ток, убы́тки>, тре́бовать/по- возмеще́ния уще́рба <убы́тка, убы́тков>. Schadenersatz leisten возмеща́ть возмести́ть уще́рб <убы́ток, убы́тки>. offiz производи́ть /-вести́ возмеще́ние уще́рба <убы́тка, убы́тков>. jdn. zum Schadenersatz verpflichten обя́зывать обяза́ть кого́-н. возмести́ть уще́рб <убы́ток, убы́тки> [налага́ть/-ложи́ть на кого́-н. де́нежный начёт]. Schadenersatz zahlen плати́ть о-, у- (страхово́е) возмеще́ние. Anspruch auf Schadenersatz haben име́ть притяза́ние на возмеще́ние уще́рба <убы́тка, убы́тков>. auf Schadenersatz klagen предъявля́ть /-яви́ть иск о возмеще́нии уще́рба <убы́тка, убы́тков> [ bei Körperverletzung уще́рба, причинённого уве́чьем]
См. также в других словарях:
Schadenersatz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen S) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede… … Deutsch Wikipedia
Schadenersatz — Scha̲·den·er·satz der; nur Sg; ein meist finanzieller Ausgleich für einen Schaden, der von jemandem schuldhaft verursacht wurde <Schadenersatz fordern; jemanden auf Schadenersatz verklagen; (jemandem) Schadenersatz leisten, zahlen (müssen);… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schadenersatz — Schadensersatz * * * Scha|den|er|satz [ ʃa:dn̩|ɛɐ̯zats̮], der; es: durch jmdn., der dazu verpflichtet ist, zu leistender Ausgleich, Ersatz für einen erlittenen Schaden: Schadenersatz fordern. * * * Scha|den|er|satz 〈m. 1u; unz.; Rechtsw.〉… … Universal-Lexikon
Schadenersatz — Schadenersatz, Vergütung für eine Vermögenseinbuße. Im Bürgerlichen Gesetzbuch sind die Fälle des Schadenersatzes in einer Reihe besonderer Bestimmungen geregelt (s. Haftpflicht). Allgemeine Vorschriften über S. enthalten die § 249–255 des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fordern — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); insistieren; (auf etwas) bestehen; (auf etwas) beharren; anfordern; abfordern; anmahnen; beanspruchen; abverlangen; … Universal-Lexikon
fördern — behilflich sein; begünstigen; den Hut in den Ring werfen (umgangssprachlich); protegieren; sponsern; beistehen; subventionieren; (jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich); unterstützen; … Universal-Lexikon
Schadenersatzanspruch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen S) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede… … Deutsch Wikipedia
Schadenersatzregelung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen S) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede… … Deutsch Wikipedia
Schadenersatzreglung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen S) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede… … Deutsch Wikipedia
Schadensersatzanspruch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen S) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede… … Deutsch Wikipedia
Obligationenrecht (Schweiz) — Basisdaten Titel: Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) Kurztitel: Obligationenrecht Abkürzung: OR Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia